2021年4月22日下午，威廉希尔威廉希尔官网邀请了北京外国语大学教授、博士生/后导师张威教授进行线上讲座，威廉希尔威廉希尔官网副院长肖滨主持了讲座。

张威教授是国家社科基金重大项目首席专家，也是中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员，即主持过国家社科基金一般、重点和重大项目，也著有教材，因此在科研和教学方面都颇有建树，成果斐然。在讲座中，张威教授强调了对现代化翻译教学模式的整体思考，提出应从逻辑范畴、类别属性、研究要素等进行翻译教学研究的战略思考，用复合的方法进行翻译教学研究设计，最后提出了教师发展、技术辅助、能力产出等方面的众多科研选题建议。 张威教授的讲解高度接地气，英语学科任何方向的教师都可以从中举一反三得到启发。参加讲座的教师们纷纷表示张教授的讲座干货满满，受益匪浅。